Tytułowe Transfugium to futurystyczna klinika otoczona lasem, w której przeprowadza się tajemnicze zabiegi. Jedną z „pacjentek” jest Renata, dojrzała kobieta, która rezygnuje ze swojego dotychczasowego życia by poddać się transfugacji. Zszokowani najbliżsi przybywają do kliniki, by obserwować zakończenie procesu. Siostra Renaty prowadzi rodzaj wewnętrznego, emocjonalnego śledztwa, próbuje dociec motywów jej decyzji – decyzji, która kwestionuje głęboko w nas zakorzenione poglądy, burzy nasz obraz postrzegania świata, elementarną wizję naszego jestestwa.

W swoim opowiadaniu Olga Tokarczuk zabiera nas do świata przyszłości, w którym człowiek przekracza granice natury. Autorka stawia pytania, wobec których trudno być obojętnym: o współistnienie gatunku ludzkiego i przyrody, o istotę i jakość wzajemnych relacji, o naszą bezradność w rozpoznawaniu samych siebie… Czy transfugacja oznacza ucieczkę z ludzkiej wspólnoty? A może jest budowaniem mostów nad przepaścią, którą człowiek stworzył między sobą a naturą?

Olga Tokarczuk to jedna z najbardziej cenionych polskich pisarek, laureatka Literackiej Nagrody Nobla za rok 2018 oraz The Man Booker International Prize 2018 i dwukrotna laureatka Nagrody Literackiej „Nike” (za powieści: Bieguni oraz Księgi Jakubowe). Spektakl to sceniczna adaptacja ulubionego opowiadania autorki z tomu Opowiadań bizarnych (2018) – „Lubię to opowiadanie, jest mi bardzo bliskie. Każdy czas i każda kultura wymyśla swoje własne ucieczki, utopie eskapistyczne. A ta historia może być jedną z utopii naszych czasów”.

Spektakl bierze udział w 26. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej ma na celu nagradzanie najciekawszych poszukiwań repertuarowych w polskim teatrze, wspomaganie rodzimej dramaturgii w jej scenicznych realizacjach oraz popularyzację polskiego dramatu współczesnego. Konkurs organizowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

W I etapie Konkursu spektakle ocenia Komisja Artystyczna w składzie: Jan Karow, Katarzyna Lemańska, Andrzej Lis, Kamila Łapicka, Hubert Michalak, Michał Mizera, Jacek Sieradzki (przewodniczący).